"Snälla bli min" by Veronica Maggio

ÖVERSÄTTNING

(svenska -> engelska)

 I can't talk to you when you look away

Please give me two seconds before you give up

Can't we be close just for one minute 

Is it now, now when it runs out? 

Even if you don't listen I know that you hear anyway

I want to catch on and say everything before I go

Baby, wait can I just sit beside you

It was him who wanted to kiss me

Please be mine again

No, let it be like a movie

Please be mine again

Let me be left here

No, let it be

You push my arm away from you arm 

And you move away

Nothing that I say does matter anymore

Taking place in the hallway until I understand what have happened

Can I even have you as my friend?

I tie my shoes and walk back in again

Sitting here on the bed until you beg me to go home

Searching for something to say that can change everything

Something more than what I've already said 

Please be mine again

No, let it be like a movie

Please be mine again

Let me be left here

No, let it be

GLOSOR

catch - hinna (hinna med)

tie - knyter

SAMMANFATTNING

This song is about a girl who tries to get her boyfriend back. I think she has been cheating, or at least been kissing another guy. She tries to tell him that she didn't wanted to kiss the other guy, and that she wants to get him back to her. The problem is that he doesn't want her back. 

It's a very beautiful song, in my opinion.