ÖVERSÄTTNING
Jag föser alla problem till mitt bakhuvud
Då de till ytan i mina drömmar, de kommer till liv
Jag sveper alla mina frågor någonstans där jag inte hittar dom
Jag hoppas att jag kommer glömma men det är bara så många gånger
Varför kan jag inte vara stark och möta mina rädslor?
När min rädsla skadar mig genom att vara ärlig
Men hur många år kan jag klara av? Hur många år?
Känslor flödar och nu ser alltihop så klart ut
Gråter utan anledning, känner tårarna rinna ner
Jag kände mig stark men kommer jag gå itu nu?
Gråter utan anledning för att jag begravde det djupt
Jag gav löften som jag inte kunde hålla
För jag har aldrig mött all den smärta jag orsakat
Nu slår smärtan mig med full kraft
Jag föser alla mina problem till mitt bakhuvud
Ett mörker djupt inuti där jag inte kan hitta min väg
Hur kan jag gå runt och le? Fortsätta med min dag
När jag lurade mig själv att allt var okej
Jag försökte mitt bästa för att hålla allt ihop, jag vet
Strängarna har slitits bort och nu är jag utlämnad
Jag försöker gömma alltihop högst upp på hyllan
Jag kan ljuga för allihopa men inte för mig själv
Gråter utan anledning, känner tårarna rinna ner
Jag kände mig stark men kommer jag gå itu nu?
Gråter utan anledning för att jag begravde det djupt
Jag gav löften som jag inte kunde hålla
För nu har jag mött all den smärta jag orsakat
Nu slår smärtan mig med full kraft
Förlåt mig nu för jag sa att jag skulle vara där för dig, bry mig om dig
Jag svek dig, jag gick iväg
För det fanns saker jag inte kunde säga till dig, säga till dig
Jag går itu nu
(x2:)
Jag brände ner endel broar
Det måste finnas en väg ut
Rösterna talar så högt
Kommer du förlåta mig nu?
Gråter utan anledning, känner tårarna rinna ner
Jag kände mig stark men kommer jag gå itu nu?
Gråter utan anledning för att jag begravde det djupt
Jag gav löften som jag inte kunde hålla
För nu har jag mött all den smärta jag orsakat
Nu slår smärtan mig med full kraft
Då de till ytan i mina drömmar, de kommer till liv
Jag sveper alla mina frågor någonstans där jag inte hittar dom
Jag hoppas att jag kommer glömma men det är bara så många gånger
Varför kan jag inte vara stark och möta mina rädslor?
När min rädsla skadar mig genom att vara ärlig
Men hur många år kan jag klara av? Hur många år?
Känslor flödar och nu ser alltihop så klart ut
Gråter utan anledning, känner tårarna rinna ner
Jag kände mig stark men kommer jag gå itu nu?
Gråter utan anledning för att jag begravde det djupt
Jag gav löften som jag inte kunde hålla
För jag har aldrig mött all den smärta jag orsakat
Nu slår smärtan mig med full kraft
Jag föser alla mina problem till mitt bakhuvud
Ett mörker djupt inuti där jag inte kan hitta min väg
Hur kan jag gå runt och le? Fortsätta med min dag
När jag lurade mig själv att allt var okej
Jag försökte mitt bästa för att hålla allt ihop, jag vet
Strängarna har slitits bort och nu är jag utlämnad
Jag försöker gömma alltihop högst upp på hyllan
Jag kan ljuga för allihopa men inte för mig själv
Gråter utan anledning, känner tårarna rinna ner
Jag kände mig stark men kommer jag gå itu nu?
Gråter utan anledning för att jag begravde det djupt
Jag gav löften som jag inte kunde hålla
För nu har jag mött all den smärta jag orsakat
Nu slår smärtan mig med full kraft
Förlåt mig nu för jag sa att jag skulle vara där för dig, bry mig om dig
Jag svek dig, jag gick iväg
För det fanns saker jag inte kunde säga till dig, säga till dig
Jag går itu nu
(x2:)
Jag brände ner endel broar
Det måste finnas en väg ut
Rösterna talar så högt
Kommer du förlåta mig nu?
Gråter utan anledning, känner tårarna rinna ner
Jag kände mig stark men kommer jag gå itu nu?
Gråter utan anledning för att jag begravde det djupt
Jag gav löften som jag inte kunde hålla
För nu har jag mött all den smärta jag orsakat
Nu slår smärtan mig med full kraft
ORD
surface - yta
issues - frågor
confront - konfrontera, möta
sincere - ärlig
buried - begravd
force - kraft
deceived - lurade
strings - strängar
worn away - slitits bort
let you down - sviker/svek
SAMMANFATTNING
The song is about a girl who is crying for no reason.
Well, I think it is a reason behind it. Things that have made her sad have happened to her, but she has just pushed them away and tried to ignore them. But now the thoughts have come back to her, and everything has gotten too much for her.
She thinks it's her fault and that she has done many things that's not so good. Now she sees the consequences of what she has done.
issues - frågor
confront - konfrontera, möta
sincere - ärlig
buried - begravd
force - kraft
deceived - lurade
strings - strängar
worn away - slitits bort
let you down - sviker/svek
SAMMANFATTNING
The song is about a girl who is crying for no reason.
Well, I think it is a reason behind it. Things that have made her sad have happened to her, but she has just pushed them away and tried to ignore them. But now the thoughts have come back to her, and everything has gotten too much for her.
She thinks it's her fault and that she has done many things that's not so good. Now she sees the consequences of what she has done.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar